Viser opslag med etiketten Misprint. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Misprint. Vis alle opslag

mandag den 7. marts 2016

and 47 is 45


Errata in Tristram Shandys levned og meninger 1st. danish ed. (Borgen, 1976). Copy at Vanløse Bibliotek.

søndag den 6. marts 2016

46 is 44


Errata in Tristram Shandys levned og meninger 1st. danish ed. (Borgen, 1976). Copy at Vanløse Bibliotek.

lørdag den 5. marts 2016

45 is 47


Errata in Tristram Shandys levned og meninger 1st. danish ed. (Borgen, 1976). Copy at Vanløse Bibliotek. 

fredag den 4. marts 2016

44 is 46


Readers errata in Tristram Shandys levned og meninger 1st. danish ed. (Borgen, 1976). Copy at Vanløse Bibliotek. The quite extensive errata sheet* in the 1st. danish edition informs that page 44 should be page 46. 

*)http://sterneetcetera.blogspot.dk/2015/09/errata-sheet.html

mandag den 29. februar 2016

Berlin Leipzig


I an Berlinian antiquarian bookstore we found this edition of Das Leben und die Ansichten Tristram Shandy Neue Epikon Reihe, Paul List Verlag, Leipzig 1964. Printed at Veb Officin Andersen Nexö. — A very nice woodfilled edition. And not only at the frontcover, also on the spine, the titlepage, the colophon, through the foreword, throughout the whole book it says: Lawrence Sterne. 

"Pox take that Volkseigener—Betrieb—fellow!"
http://sterneetcetera.blogspot.dk/2015/07/small-curses-upon-great-occasions.html

søndag den 20. september 2015

Errata sheet


The quite comprehensive errata sheet in the 1st. danish complete ed. of Tristram Shandys levned og meninger (Borgen, 1976) are, despite the publishers assumed cursing on the printer, a beautiful feature in the edition. Very shandean. The Borgen, 1976 ed. was printed by The Whitefriars Press in London — which might explain the extensive erratum. Mint copy from 2nd hand shop in Århus. 

søndag den 23. august 2015

The Sentimental Journey


This 1897 edition of A Sentimental Journey, purchased from a Yorkian Antiquarian, announces on the publishers binding, that this is The Sentimental Journey by Laurence Sterne. Though, inside the book the title page states A Sentimental Journey. — "Pox take the fellow!": http://sterneetcetera.blogspot.dk/2015/07/tristam-tristram.html

torsdag den 30. juli 2015

Tristam Tristram


Even that it has been standing on the shelf, this 3rd. danish ed. (Rosinante & Co., 2011) since its publishing date, it was not before here the other day, when G said: "Say, I thought it was called Tristram Shandy not Tristam Shandy" that this misspelling was realized.
"Pox take the fellow! […] —I wish all the devils in hell had him for a blockhead!"* Might the publisher have said, when the piles of misprinted books arrived from the printer. —Or maybe no one have noticed before G did.
____
* "Small curses, Dr. Slop, upon great occasions, quoth my father (condoling with him first upon the accident), are but so much waste of our strength and soul’s health to no manner of purpose". (TS: Book III, chap. X ) Se the great curse here: http://sterneetcetera.blogspot.dk/2015/07/small-curses-upon-great-occasions.html