...Infelizmente" was the polite answer from many of Lisbons antiquarians on the introducing question: "Do you have a copy of the portuguese edition of A Vida e Opiniões de Tristram Shandy ? ...Obrigada"—("And if we did have a copy; what on earth would you do with Tristram Shandy in portuguese, when your portuguese obviously are so poorly?) could the following part of the answer very well have been.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar