tirsdag den 20. oktober 2015

The Nose #3



"[...] Nature had been prodigal in her gifts to my father beyond measure, and had sown the seeds of verbal criticism as deep within him, as she had done the seeds of all other knowledge———so that he had got out his penknife, and was trying experiments upon the sentence, to see if he could not scratch some better sense into it.——I’ve got within a single letter, brother Toby, cried my father, of Erasmus his mystic meaning.—You are near enough, brother, replied my uncle, in all conscience.———Pshaw! cried my father, scratching on——I might as well be seven miles off.—I’ve done it—said my father, snapping his fingers—See, my dear brother Toby, how I have mended the sense.——But you have marr’d a word, replied my uncle Toby.——My father put on his spectacles——bit his lip———and tore out the leaf in a passion."

Ingen kommentarer:

Send en kommentar